J.O n° 39 du 15 février 2004 page 3113
Décrets, arrêtés, circulaires
Textes généraux
Ministère des affaires étrangères

Arrêté du 23 janvier 2004 modifiant l'arrêté du 4 janvier 2002 modifié fixant par pays et par groupe le montant de l'indemnité spécifique liée aux conditions de vie locale servie aux personnels résidents des établissements d'enseignement français à l'étranger

NOR: MAEA0420037A

Le ministre des affaires étrangères et le ministre de l'économie, des finances et de l'industrie,

Vu le décret n° 2002-22 du 4 janvier 2002 relatif à la situation administrative et financière des personnels des établissements d'enseignement français à l'étranger, et notamment son article 4 (B, d) ;

Vu l'arrêté du 4 janvier 2002 modifié fixant par pays et par groupe le montant de l'indemnité spécifique liée aux conditions de vie locale servie aux personnels résidents des établissements d'enseignement français à l'étranger,

Arrêtent :

Article 1er

Le tableau annexé à l'arrêté du 20 juin 2003 modifiant l'arrêté du 4 janvier 2002 susvisé est remplacé par le tableau en annexe.

Article 2

La directrice de l'Agence pour l'enseignement français à l'étranger et le directeur du budget au ministère de l'économie, des finances et de l'industrie sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté, qui sera publié au Journal officiel de la République française.

Fait à Paris, le 23 janvier 2004.

Le ministre des affaires étrangères,
 Pour le ministre et par délégation :
Par empêchement du directeur général
de l'administration :
Le ministre plénipotentiaire,
 J.-F. Desmazières

Le ministre de l'économie,
des finances et de l'industrie,
 Pour le ministre et par délégation :
Par empêchement du directeur du budget :
Le sous-directeur,
 L. de Jekhowsky

A N N E X E
(texte scanné donné sous réserve d'erreur de transcription)


PAYS

MONTANTS ANNUELS (EN EUROS)

Groupe 1

Groupe 2

Groupe 3

Groupe 4

Groupe 5

Groupe 6

Groupe 7

Groupe 8

Afghanistan

38 819

35 122

32 041

30 192

27 112

22 182

20 948

19 717

Afrique du Sud

6 249

5 241

4 737

4 334

3 931

3 427

3 124

2 923

Algérie

12 028

11741

10 580

9 617

8 696

7 493

6 811

6 532

Allemagne

9 005

8 870

7 968

7 141

6 577

5 788

5 224

4 886

Angola

55 281

46 318

41 835

38 845

35 857

29 881

28 388

26 141

Arabie saoudite

34 887

30 010

27 010

24 757

22 509

18 756

17 254

16 129

Argentine

12 373

10 747

9 985

9117

8249

6 946

6 512

6 078

Australie

6 842

6 093

5 559

5 238

4 704

3 849

3 635

3 421

Autriche

11 558

10 456

9 539

8 989

8 072

6 604

6 237

5 870

Bahreïn

21 287

17 952

16 157

14 428

13 113

10 892

10 113

9 470

Bangladesh

11 483

10 227

9 329

8 792

7 894

6 459

5 100

5 741

Belgique

6 782

6 412

5 795

5 302

4809

4 192

3 822

1176

Bénin

5 047

4 724

4 336

4 042

3 559

1 141

2 783

2 588

Bolivie

4 520

4 122

3 723

3 457

3 191

2 659

2S26

2 326

Brésil (Brasilia-Rio)

7 806

7 306

6 705

6 205

5 504

4 704

4 303

4 003

Brésil (autres villes)

7 063

6 610

6 061

5 614

4 980

4 256

3 894

3 622

Brésil (Sao Paulo)

9 014

8 436

7 743

7 165

6 356

5 431

4 969

4 622

Bulgarie

9 518

7 614

7 095

6 489

5 883

4 845

4 612

4 153

Burkina Faso

4 529

4 293

3 941

3 646

3 234

2 764

2 529

2 353

Cambodge

5 927

5 099

4 589

4 207

3 824

3 187

2 932

2 740

Cameroun

6 964

5 990

5 392

4 942

4 493

3 744

3 444

3 220

Canada (autres villes)

9 555

8 745

7 935

7 395

6 854

5 774

5 504

5 098

Canada (Toronto)

10 490

9 600

8 711

8 118

7 525

6 339

6 042

5 597

Canada (Vancouver)

10 490

9 601

8 711

8 118

7 525

6 339

6 043

5 597

Centrafricaine (république)

7 827

7 066

6 413

5 508

5 006

4 007

3 912

3 645

Chili

3 828

3 391

3 063

2 844

2 625

2 187

2078

1 914

Chine (autres villes)

22 812

21 350

19596

18 134

16 085

13 747

12 575

11 697

Chine (Hong Kong)

52 004

47 055

42927

40 452

36 319

29 718

28 067

26 413

Chine (Shanghai)

22 812

21 350

19 596

18 134

16 085

13 747

12 575

11 697

Chypre

3 276

2 748

2 484

2 272

2 061

1 797

1 638

1 533

Colombie

6 465

6 377

5 853

5 416

4 804

4 105

3 756

3 494

Comores

9 839

10 034

9 069

8 297

7 525

6 560

5 982

5 595

Congo

10 976

9 105

8 358

7 733

6 860

5 854

5 363

4 989

Corée

44 794

42 464

38 975

36 057

31992

27 342

25 013

23 269

Costa Rica

3 647

3 532

3 306

2 960

2 758

2 347

2105

2030

Côte d'Ivoire

6 692

6 263

5 749

5 320

4 719

4 033

3 689

3 432

Cuba

5 337

4 816

4 371

4 045

3 662

3 083

2 865

2 573

Danemark

15 421

14 620

13 418

12 417

11 015

9 413

8611

8011

Djibouti

15 468

13 306

11976

10 977

9 980

8 316

7 651

7151

Dominicaine (République)

4 086

3 874

3 555

3 290

2 918

2 494

2 281

2 122

Égypte

10 688

9 746

8 803

8 174

7 545

6 287

5 973

5 502

El Salvador

5 816

5 887

5 370

5 060

4 544

3 718

3512

3305

Émirats arabes unis

29 384

24 408

21 968

19 916

18 101

14 935

13 980

13 072

Équateur

6 025

5 054

4 568

4179

3 790

3 304

3 013

2 818

Espagne

2 546

2 407

2 176

1991

1806

1 574

1 435

1 343

Éthiopie

7 204

6 518

5 946

5 603

5 032

4 117

3 887

3 659

Finlande

5 274

4 441

3 997

3 564

3 331

2 775

2 553

2 387

Gabon

12 648

10 492

9 629

8 911

7 905

6 755

6 180

5 748

Gambie

3 938

3 733

3 426

3170

2 813

2 403

2 199

2 045

Ghana

5 245

4 785

4 483

4 060

3 806

3130

2 876

2 707

Grèce

2 737

2 284

2 076

2 053

1 787

1 481

1 409

1 298

Guatemala

5 365

4 779

4 359

4 108

3 688

3 018

2 850

2 682

Guinée

6 997

6 019

5 417

4 966

4 515

3 762

3 461

3 235

Guinée équatoriale

37 273

32 063

28 857

26 451

24 044

20 038

18 434

17 230

Haïti

9 012

7 981

7 209

6 694

6179

5149

4 891

4 505

Honduras

5 532

4 900

4 425

4 109

3 793

3161

3 002

2 765

Hongrie

5 802

5 290

4 778

4 437

4 096

3 413

3 242

2 986

Inde (autres villes)

5 270

4 438

3 994

3 661

3 328

2 774

2 552

2 365

Inde (Bombay)

5 270

4 438

3 994

3 661

3 328

2 774

2 552

2 385

Indonésie

9 121

8 252

7 528

7 093

6 370

5 212

4 922

4 632

Iran

8 014

7 380

6 774

6 268

5 560

4 752

4 347

4 044

Irlande

13 291

13 241

12 480

11 139

10 318

8 986

8198

7 400

Israël

10 980

9 445

8 500

7 792

7 083

5 903

5 431

5 076

Italie

6 568

5 942

5 422

5 109

4 587

3 753

3 544

3 336

Japon

61 911

56 083

53169

48 312

44 926

37 624

34 710

327S7

Jérusalem

22 674

19 504

17 553

16 090

14 627

12190

11 215

10 483

Jordanie

8 919

8 455

7 761

7 181

6 370

5 444

4 981

4 634

Kenya

9 856

8 258

7 458

6925

6393

5321

5 061

4 661

Koweït

31 080

27069

24 362

20 787

18 893

15 692

14 643

13 644

Laos

4 692

4 036

3 633

3 330

3 027

2 523

2 321

2 169

Liban

5433

5 469

4 988

4 667

4 345

3 703

3 543

3 302

Libye

6 296

5 740

5185

4 814

4 444

3 703

3 518

3 240

Luxembourg

8 214

7 910

7 149

6 540

5 932

5 172

4 715

4 411

Madagascar

8 929

8 078

7 370

6 944

6 236

5 102

4 818

4 535

Malaisie

12 633

10 724

9 842

9 108

8 079

6 904

6 316

5 875

Mali

5 282

4 484

4 115

3 808

3 378

2 887

2 641

2 457

Maroc

3 531

3 473

3 122

2 783

2 506

2 199

2 069

1 884

Maurice (Île)

3 100

3 100

2 801

2 563

2 325

2027

1848

1 728

Mauritanie

5 235

4 963

4 555

4 215

3 739

3195

2 923

2 719

Mexique

7 931

7 168

6 490

5 982

5 473

4 626

4 287

4 033

Mozambique

5 390

4 877

4 449

4 193

3 765

3 080

2 909

2 738

Népal

5 061

4 261

3 835

3 516

3 196

2 663

2 45C

2 291

Nicaragua

5 447

5 721

5 015

4 719

4 167

3 784

3 312

3 098

Niger

8 831

8 372

7 684

7 111

6 308

5 391

4 931

4 587

Nigeria

42 241

39 534

36 282

33 576

29785

25 454

23 285

21 661

Norvège

24 650

22 475

20 300

18 850

17 401

14 500

13 774

12 686

Oman

5 232

4 662

4 231

3 741

3 384

2 849

2 651

2 471

Ouganda

10 462

9 317

8 500

8 009

7 193

5 884

5 558

5 230

Pakistan

6 891

6137

5 598

5 276

4 737

3 876

3 661

3 445

Panama

3 437

3134

2 830

2 628

2 426

2022

1920

1769

Paraguay

3 920

3 327

3 054

2 826

2 507

2 142

1960

1823

Pays-Bas

16 192

14 648

13 363

12 594

11 307

9 251

8 738

8 224

Pérou

5 329

4 523

4 152

3 842

3 408

2 912

2 664

2 478

Philippines

5 500

4 750

4 334

4 084

3 667

3 000

2 833

2 667

Pologne

14 118

13 384

12 284

11 368

10 084

8 618

7 884

7 333

Portugal

2 666

2 567

2 321

2 123

1926

1 679

1 530

1 432

Qatar

29 299

26 041

23 632

19 561

17 778

14 766

13 779

12 839

République dém. du Congo

16 058

13 321

12 226

11 313

10 036

8 577

7 847

7 299

République tchèque

5 377

4 510

4 076

3 730

3 383

2 949

2 689

2 515

Roumanie

9 855

8 892

7 403

6 679

6 071

5 042

4 705

4 384

Royaume Uni (Londres)

24 057

21 934

19 810

18 396

16 981

14 149

13 443

12 382

Russie

28 194

26 388

24 217

22 410

19 878

16 988

15 542

14 457

Sénégal

4 448

4 217

3 870

3 582

3177

2 715

2 484

2 311

Serbie et Monténégro

7 369

6181

5 587

5 111

4 636

4 041

3 684

3 447

Seychelles (îles)

14 399

14 399

13 053

12 067

10889

9 266

8 581

8 016

Singapour

35 837

33 540

30 783

28 487

25 269

21 595

19 754

18 379

Slovénie

5 699

4 780

4 320

3 952

3 585

3 125

2 849

2 666

Soudan

7 570

6 901

6 234

5 788

5 343

4 453

4 230

3 896

Sri Lanka

16 053

14 636

13 219

12 275

11 331

9 442

8 970

8 262

Suède

11 099

10 522

9 658

8 937

7 927

6 775

6198

5 766

Suisse (Berne, Zurich)

20 039

18 130

16 539

15 584

13 994

11 450

10 814

10 176

Syrie

4 890

4 224

3 853

3 631

3 260

2 667

2 519

2 371

Taiwan

27 574

24 950

22 761

21 449

19 258

15 758

14882

14 005

Tanzanie

6 173

5 467

4 938

4 585

4 232

3 527

3 351

3 086

Tchad

15 796

13 407

12 306

11 387

10 102

8 633

7 896

7 346

Thaïlande

4 823

4 758

4 367

4 041

3 585

3 063

2 802

2 607

Togo

4 563

4 271

3 919

3 627

3 217

2 749

2 515

2 340

Tunisie

2 627

2 584

2 322

2 070

1 864

1 636

1 539

1 402

Turquie (Ankara)

4 965

4 695

4 243

3 881

3 521

3 069

2 798

2 618

Turquie (Istanbul)

6 480

6127

5 538

5 066

4 595

4 006

3 652

3 417

Ukraine

20 437

19 127

17 554

16 244

14 409

12 314

11 266

10 479

Uruguay

4 129

3 463

3 130

2 864

2 598

2 264

2 064

1 931

Vanuatu

6 852

6168

5 601

5 243

4 768

3 934

3 726

3 472

Venezuela

12 892

11 476

10 534

9 748

8 646

7 389

6 761

6 269

Vietnam

9 571

8 266

7 541

7105

6 380

5 220

4 931

4 640

Yémen

6 034

5190

4 671

4 282

3 893

3 244

2 984

2 790

Zambie

16 424

14 976

13 526

12 561

11 594

9 661

9 179

8 454

Zimbabwe

9 025

7 795

7 112

7109

6 017

4 922

4 650

4 376

 

REAJUSTEMENT DE L'ISVL en janvier 2004

Dans la colonne "zone" de difficulté, classement ministère des Affaires étrangères :

  • Zone A : postes dans les États où les conditions de vie sont particulièrement rigoureuses
  • Zone B : postes dans les États où les conditions de vie sont réputées difficiles en raison notamment du climat ou des contraintes quotidiennes
  • Zone C : autres États


États


zone
diffic

% variation ind. expatriation de juin 03 à septembre 03

% de mesure en niveau

% variation ISVL juin à sept 03

ratio IE juin/sept 03

AFGHANISTAN

A

-4,65

-4,65

35,4612375

AFRIQUE DU SUD

B

24,10

0,73

25,00

6,0434875

ALGERIE

A

-8,06

-8,06

13,26465

ALLEMAGNE

C

-1,41

-1,41

18,99955

ANGOLA

A

-4,65

-4,65

47,001

ARABIE SAOUDITE

A

-15,41

-15,41

49,9987

ARGENTINE

C

-15,27

-15,27

18,323475

AUSTRALIE

C

0,40

0,40

11,00095

AUTRICHE

C

-0,38

-0,38

23,0005625

BAHREIN

B

-13,78

-13,78

26,9983

BANGLADESH

A

-10,90

-10,90

12,2904125

BELGIQUE

C

-0,70

-0,70

18,0010875

BENIN

B

0,20

0,20

7,0001875

BOLIVIE

B

-9,16

8,34

-1,59

6,5

BRESIL (BRASILIA-RIO)

C

-12,13

-12,13

10,001

BRESIL AUTRES

B

-12,04

-12,04

9,999225

BRESIL SAO PAULO

B

-11,98

-11,98

10,00055

BULGARIE

B

0,05

0,05

11,0009625

BURKINA FASO

B

-0,37

8,33

7,93

6,5

CAMBODGE

B

-11,62

8,34

-4,25

6,5

CAMEROUN

B

0,17

0,17

8,00065

CANADA : AUTRES VILLES

C

-1,20

-1,20

20,9989625

CANADA TORONTO

C

-1,20

-1,20

20,99895

CANADA VANCOUVER

C

-1,20

-1,20

21,000575

REP. CENTRAFRICAINE 

A

0,71

29,08

30,00

7,880675

CHILI

C

-5,78

4,55

-1,50

5,75

CHINE : AUTRES VILLES

B

-2,34

-2,34

26,9998

CHINE HONGKONG

C

1,08

1,08

60,0020375

CHINE SHANGHAI

B

-2,34

-2,34

26,9998

CHYPRE

C

4,63

4,55

9,39

5,75

COLOMBIE

B

-4,88

3,09

-1,94

6,5

COMORES

A

-5,13

-5,13

11,0005

CONGO BRAZZAVILLE

A

0,27

25,55

25,89

8

REP. DEMOCRAT CONGO

A

-4,82

-4,82

14,0003625

COREE

C

-11,92

-11,92

40,9998875

COSTA RICA

C

-15,43

4,54

-11,59

5,75

COTE D IVOIRE

B

0,00

0,00

7,0002625

CUBA

B

-8,92

8,33

-1,33

6,5

DANEMARK

C

-0,13

-0,13

24,9999875

DJIBOUTI

B

-9,55

-9,55

17,9999125

DOMINICAINE (REP.)

C

-14,77

4,55

-10,89

5,75

EGYPTE

B

-4,75

-4,75

16,4904625

EMIRATS ARABES UNIS

B

-14,38

-14,38

36,999625

EQUATEUR

C

-14,80

14,11

-2,78

5,75

ESPAGNE

C

1,10

4,54

5,69

5,75

ETHIOPIE

B

-10,68

-10,68

8,975375

FINLANDE

C

-0,70

-0,70

9,0000625

GABON

B

0,17

0,17

13

GAMBIE

B

1,24

8,33

9,67

6,5

GHANA

B

-9,86

8,33

-2,35

6,5

GRECE

C

0,54

6,21

6,78

5,75

GUATEMALA

C

-9,51

4,55

-5,39

5,75

GUINEE CONAKRY

A

-11,41

23,07

9,03

8

GUINEE EQUATORIALE

A

3,55

3,55

35,1777875

HAITI

A

-7,05

-7,05

10,0945375

HONDURAS

C

-7,17

4,55

-2,95

5,75

HONGRIE

C

2,15

2,15

7,9996875

INDE AUTRES VILLES

B

-7,28

8,33

0,44

6,5

INDE BOMBAY

B

-7,28

8,33

0,44

6,5

INDONESIE

B

-8,46

-8,46

9,9996

IRAN

A

-11,03

23,07

9,50

8

IRLANDE

C

1,36

1,36

24,00105

ISRAEL

B

-7,45

-7,45

13,0003875

ITALIE

C

0,68

0,68

15,00025

JAPON

C

-11,33

-11,33

59,99805

JERUSALEM

A

-7,98

-7,98

26,99945

JORDANIE

B

-10,02

-10,02

11,9993

KENYA

B

-6,60

-6,60

11,9999125

KOWEÏT

B

-14,63

-14,63

38,01485

LAOS

B

-5,76

8,33

2,09

6,5

LIBAN

B

-7,35

-7,35

7,0003625

LIBYE

A

-7,40

-7,40

8

LUXEMBOURG

C

0,66

0,66

19,99935

MADAGASCAR

B

-0,81

-0,81

11,2114875

MALAISIE

C

-14,67

-14,67

17,000275

MALI

B

-0,58

13,01

12,36

6,5

MAROC

C

-1,24

-1,24

7,0004375

MAURICE

C

-0,80

4,55

3,71

5,75

MAURITANIE

B

-8,53

-8,53

7,9995875

MEXIQUE

C

-10,84

-10,84

8,0001

MOZAMBIQUE

B

-3,59

-3,59

6,5

NEPAL

B

-5,43

8,34

2,46

6,5

NICARAGUA

C

-12,06

-12,06

5,99975

NIGER

A

0,18

0,18

10,9999125

NIGERIA

A

-4,76

-4,76

36,1530375

NORVEGE

C

-8,16

-8,16

37,0006375

OMAN

B

-9,60

8,33

-2,07

6,5

OUGANDA

A

-13,59

-13,59

13,0009125

PAKISTAN

A

-1,07

29,11

27,73

8

PANAMA

C

-13,94

4,55

-10,02

5,75

PARAGUAY

C

-8,29

-8,29

6,208625

PAYS BAS

C

0,19

0,19

35,001325

PEROU

C

-8,90

4,55

-4,76

5,75

PHILIPPINES

B

-17,83

8,34

-10,98

6,5

POLOGNE

C

-2,72

-2,72

20,9981375

PORTUGAL

C

1,53

4,54

6,14

5,75

QATAR

B

-14,61

-14,61

38,0006125

ROUMANIE

B

-9,19

-9,19

15,6256375

ROYAUME-UNI LONDRES

C

-11,68

-11,68

38,00025

RUSSIE

B

-8,02

-8,02

37,0015875

EL SALVADOR

B

-15,59

-15,59

6,72325

SENEGAL

C

-0,11

-0,11

6,000275

SERBIE et MONTENEGRO

B

4,35

8,34

13,05

6,5

SEYCHELLES (ILES)

B

-7,24

-7,24

14,999325

SINGAPOUR

C

-13,69

-13,69

46,998625

SLOVENIE

C

-1,46

-1,46

7,99965

SOUDAN

A

-9,16

23,07

11,80

8

SRI LANKA

B

-7,80

-7,80

20,3274125

SUEDE

C

-0,76

-0,76

18,998975

SUISSE BERNE ZURICH

C

-4,61

-4,61

35,0000125

SYRIE

B

-23,68

8,33

-17,32

6,5

TAIWAN

C

-13,87

-13,87

34,00005

TANZANIE

B

-14,56

-14,56

9,0000375

TCHAD

A

-0,30

-0,30

13,630375

REPUBLIQUE TCHEQUE

C

-7,28

14,45

6,12

5,75

THAÏLANDE

C

-10,59

-10,59

7,000725

TOGO

B

-0,14

9,00

8,85

6,5

TUNISIE

C

-4,13

4,54

0,22

5,75

TURQUIE ANKARA

B

-5,68

-5,68

7,0001875

TURQUIE ISTANBUL

C

-5,68

-5,68

10,0003125

UKRAINE

B

-9,91

-9,91

27,0000375

URUGUAY

C

-7,54

4,55

-3,34

5,75

VANUATU

A

-3,09

23,08

19,27

8

VENEZUELA

B

-7,02

-7,02

14,999225

VIETNAM

B

-9,66

-9,66

10,0007375

YEMEN

A

-14,86

23,07

4,78

8

ZAMBIE

B

-14,10

-14,10

24,997825

ZIMBABWE

B

-4,89

-4,89

9,16675