Sous l’autorité du conseiller de coopération et d’action culturelle ou de son adjoint, l’attaché culturel est responsable d’un ou de plusieurs secteurs d’activités (échanges artistiques, livre, cinéma, jeunesse et sport, etc..). Il met en oeuvre la politique définie par le chef du service, en liaison avec les directeurs d’établissements culturels et d’enseignement français d’une part, les partenaires institutionnels locaux d’autre part. Il assure le suivi administratif d’un nombre important de dossiers. Polyvalent, il doit être apte au travail d'équipe, au dialogue et à la négociation, souvent en langue étrangère et dispose d'une très bonne connaissance de la scène culturelle française dans tous les domaines.
TRANSPARENCE INTERMEDIAIRE 17/04/2003 :
E-216 Djibouti
Le titulaire du poste a en charge la coopération dans l'enseignement (3 projets FSP et 80 coopérants), le suivi des établissements dépendant de l'AEFE (2 établissements scolaires français et 2 établissements homologués), le programme de bourses, stages, examens et concours, la culture, la jeunesse et le sport (1 projet FSP en direction du monde associatif), la francophonie, la coordination avec l'Alliance franco-djiboutienne et le centre culturel français, la recherche dans les domaines de la géophysique, de la vulcanologie et de l'archéologie. Le candidat aura une expérience approfondie du système éducatif français, du primaire à l'université, de son organisation pédagogique et administrative (administration et vie scolaire, gestion du personnel et instance syndicale). Il aura le goût de l'animation, du travail en équipe et des contacts, une bonne capacité à la gestion matérielle et financière, en particulier la gestion de projets. Esprit de synthèse, capacités rédactionnelles et maîtrise de l'outil informatique. Une expérience antérieure en coopération, si possible dans un SCAC, est très souhaitable.
E201 ARGENTINE (Buenos-Aires)
Sous l’autorité du conseiller de coopération et d'action culturelle, l’attaché
culturel met en œuvre une politique artistique avec les partenaires locaux institutionnels
et privés dans les domaines suivants : arts visuels, arts de la scène, littérature,
architecture ainsi que le design et la mode (le cinéma étant à la charge de l’attaché
audiovisuel). Il a pour mission générale la promotion de la culture française, le
développement de projets de coopération et de formation et le suivi du paysage artistique
argentin.
Axé avant tout sur la création contemporaine, ce poste nécessite une bonne connaissance
de la scène artistique française et un bon réseau relationnel (artistes, institutions,
industries culturelles, etc.). Le candidat, cadre A de la fonction publique ou équivalent,
devra pouvoir s'exprimer avec aisance en espagnol, y compris en public, et comprendra
parfaitement cette langue.
E203 CANADA (Montréal)
Sous l'autorité directe du conseiller de coopération et d'action culturelle
en résidence à Québec, l’attaché culturel affecté à l'antenne du service de coopération
et d'action culturelle de Montréal, est responsable de tous les secteurs artistiques
(arts de la scène, arts visuels, littérature et cinéma) de la région de Montréal.
Il met en œuvre, en liaison étroite avec les partenaires locaux, les décisions prises
en commission permanente franco-québécoise dans le secteur culturel. Chargé de la
gestion de la programmation et de son suivi dans l’ensemble des échanges artistiques,
il assure en outre le suivi de proximité des deux établissements scolaires conventionnés
avec l'AEFE.
Compte tenu de la distance qui sépare Montréal et Québec, il est appelé à représenter
le consul général et/ou le conseiller de coopération et d'action culturelle lors
de certaines manifestations culturelles montréalaises.
Une expérience similaire dans un autre poste est souhaitable. En tout état de cause,
il s'agira obligatoirement d'un agent expérimenté, cadre A de la fonction publique
ou équivalent, très au fait de la création culturelle en France qui aura, de plus,
une parfaite connaissance des milieux artistiques français et des institutions correspondantes.
La maîtrise de la langue anglaise est indispensable.
E204 CONGO (RDC) (Kinshasa)
L’attaché culturel est en charge des secteurs suivants : coopération universitaire,
coopération éducative, école française de Kinshasa, suivi des Alliances franco-congolaises,
francophonie, coopération audiovisuelle et nouvelles technologies de l’information
et de la communication (NTIC), coopération dans le secteur de la documentation,
suivi de projets socio-éducatifs avec des partenaires de l'administration et des
ONG, jeunesse et sports, coordination des missions, invitations et bourses (tous
secteurs), élaboration et suivi du budget du service de coopération et d'action
culturelle. Il joue donc le rôle de secrétaire général du service. Il assure ainsi
la liaison entre le service de coopération et d'action culturelle, le consulat et
les universités françaises pour les étudiants congolais s’inscrivant en université
française, organise la diffusion des informations sur les études en France. Il peut
être amené à suivre d'autres dossiers, ceux concernant notamment les droits de l’homme,
le développement, l'aide humanitaire.
Ce poste s’adresse à agent expérimenté, ayant déjà travaillé si possible une expérience
de l'étranger, cadre A de la fonction publique ou équivalent, disposant d'une bonne
connaissance du français langue étrangère (FLE) ainsi que d'une forte appétence
pour les problématiques du développement.
E205 COTE D'IVOIRE (Abidjan)
Sous l'autorité du conseiller culturel adjoint, qui en assure le pilotage, l'attaché
culturel est chargé de la gestion du réseau des établissements d'enseignement à
programme français de l'AEFE. Dans le secteur culturel, il assure le suivi des actions
et des projets liés au livre et à la lecture publique, et il est l'interlocuteur
habituel des établissements culturels (centre culturel français, Alliances françaises)
avec lesquels il met en œuvre la politique culturelle définie par le poste. Il est
en outre chargé, en liaison avec l'attaché linguistique affecté au centre universitaire
d'études françaises, du suivi des projets de coopération éducative et culturelle
au Liberia. Il participe à la définition et à la mise en œuvre de la programmation
budgétaire du poste dans ces différents secteurs.
Ce poste requiert une grande disponibilité, des capacités confirmées de rédacteur
et une bonne connaissance du système éducatif français. L'agent, cadre A de la fonction
publique ou équivalent, possédera une expérience dans le domaine de la culture et
du livre.
E206 ESPAGNE (Madrid)
L’attaché culturel affecté au service culturel de Madrid auprès du conseiller
culturel, participe à la définition et à l’exécution de la politique culturelle
menée par l'ambassade sur l’ensemble du territoire espagnol, en collaboration étroite
avec le réseau des établissements culturels français. Chargé des échanges artistiques
il intervient plus particulièrement sur la promotion et la diffusion de la création
contemporaine française (théâtre, musique, danse, arts visuels, architecture ) mais
également sur la valorisation des savoir-faire français en matière de patrimoine
et de gestion culturelle. A ce titre, il est amené à travailler plus particulièrement
avec les différents partenaires institutionnels nationaux et décentralisés espagnols,
publics ou privés. Son rôle d’expert auprès des réseaux et des opérateurs professionnels
français et espagnols, et sa capacité de fédérer des initiatives au niveau national,
bilatéral voire européen sont essentiels dans un contexte où les diversités régionales
s’affirment. Il assure la coordination de la programmation artistique du poste,
en liaison étroite avec les Instituts français et œuvre à la mise en cohérence du
réseau.
Cette spécificité implique une très bonne connaissance de l’organisation et des
acteurs de la vie culturelle française et le conduit à entretenir des relations
privilégiées avec les différents services de l’association française d’action artistique
et du département des affaires internationales du ministère de la culture, comme
avec les directions régionales des affaires culturelles des régions françaises limitrophes.
La pratique de la langue espagnole est indispensable.
E207 INDONESIE (Jakarta)
Sous l'égide du conseiller de coopération et d'action culturelle, l'attaché
culturel gère l'action culturelle et audiovisuelle. Il favorise la présentation
des productions françaises dans le domaine du cinéma (organisation de festivals),
de la télévision (action de coopération avec les 11 chaînes indonésiennes), de la
radio et des industries musicales, des nouvelles technologies (gestion quotidienne
de la communication culturelle et audiovisuelle sur le site de l'ambassade). Il
travaillera en étroite collaboration avec les directeurs du réseau culturel français
en Indonésie et avec ses partenaires des pays européens.
Le candidat, cadre A de la fonction publique ou équivalent, devra pouvoir s'exprimer
avec aisance en anglais, y compris en public, et comprendra parfaitement cette langue.
Il devra justifier d'une expérience dans la mise en oeuvre de projets culturels
en France ou à l'étranger, être très disponible, avoir le sens des contacts et une
capacité de management humain et financier.
E208 PAKISTAN (Islamabad)
Sous l'autorité du conseiller de coopération et d'action culturelle, l'attaché
culturel est responsable de plusieurs secteurs d'activités (échanges artistiques,
livre, audiovisuel). En liaison avec les directeurs d'Alliances françaises et les
partenaires locaux il met en oeuvre la politique définie par le chef de service.
Il initie et suit des projets de coopération avec les institutions et les professionnels
pakistanais de la culture.
Le candidat, au profil polyvalent, disposera d'une expérience en matière de gestion
et maîtrisera l'usage de la langue anglaise. Il devra savoir s’adapter aux règles
de sécurité qu’il est indispensable de respecter dans ce pays.
E209 ROUMANIE (Bucarest)
Sous l’autorité du conseiller de coopération et d'action culturelle, l’attaché
culturel est chargé au service de coopération et d'action culturelle d’élaborer
et de mettre en œuvre la politique d’action culturelle du poste. Avec l’appui d’un
bureau du livre et d’un bureau de l’audiovisuel, il met en place des aides à l’édition
et à la traduction de livres francophones et à la promotion de l’industrie audiovisuelle
française et européenne (aide au sous-titrage, journées franco-roumaines de l’audiovisuel).
L’attaché culturel est également en charge du suivi des programmes de coopération
et d’échanges dans les domaines de la jeunesse et des sports. Il participe à l’animation
du réseau des établissements culturels français en Roumanie. A l’institut français,
il assiste le directeur pour la conception et l’exécution des projets inscrits dans
la programmation et participe aux échanges avec les partenaires locaux.
Le candidat, cadre A de la fonction publique ou équivalent, devra justifier d'une
solide expérience dans le pilotage de projets. Il devra parler anglais.
E210 ROYAUME-UNI (Londres)
Sous l’autorité du conseiller culturel, directeur de l’institut français du
Royaume-Uni, l’attaché culturel chargé de l’action artistique est un médiateur entre
la création française contemporaine et ses diffuseurs au Royaume-Uni. Initiateur
de projets liés à l’actualité, il oriente et encourage les relations entre les structures,
programmateurs, artistes des deux pays, et favorise la présence de toutes les formes
de création française contemporaine au Royaume-Uni. Il s’intéresse aux méthodes
anglo-saxonnes de gestion et de marketing de la culture, et les utilise pour promouvoir
la culture française dans ce pays. Correspondant privilégié de l’AFAA, il
participe à l’organisation de la plupart des nombreux événements culturels français
au Royaume-Uni et recherche tant en France que sur place des partenaires et des
financements, souvent privés. Il apporte son conseil pour la programmation de l’institut
français à Londres et des autres établissements culturels français dans le pays
; il participe activement à la vie des établissements (organisation de master-classes,
conférences et réceptions).
Le candidat, cadre A de la fonction publique ou équivalent, doit maîtriser l'anglais.
Il disposera d’une expérience confirmée dans le montage d’opérations culturelles
et possédera un carnet d’adresses de correspondants parmi les opérateurs culturels
français institutionnels et privés.
E211 RUSSIE (Moscou)
L’attaché culturel couvre un vaste champ de la coopération qui va des échanges
artistiques aux sciences sociales et humaines en passant par le livre. Son action
est coordonnée avec celle menée par le centre culturel français de Moscou, l’institut
français de Saint-Pétersbourg, l’attaché de coopération universitaire et le chargé
de mission, responsable du livre qui travaille sous son autorité. Il s’efforce de
dynamiser et renouveler la coopération culturelle, artistique et intellectuelle
entre la France et la Russie et favorise les relations directes entre les artistes
et intellectuels russes et français. Il œuvre pour une meilleure connaissance mutuelle
de la création contemporaine tant en France qu’en Russie.
Le candidat, cadre A de la fonction publique ou équivalent, devra justifier d'une
solide expérience dans le pilotage de projets et maîtrisera la pratique de la langue
russe.
E212 TUNISIE (Tunis)
L'attaché culturel est l’un des quatre collaborateurs directs du conseiller
de coopération et d'action culturelle. Il est chargé aussi bien de la diffusion
de la culture française dans toutes ses formes d’expression (livre, arts de la scène,
arts plastiques, cinéma ) que de la coopération avec les autorités et les partenaires
tunisiens. Au titre de la diffusion, il supervise les activités de la médiathèque,
du relais culturel de Sousse et de l'antenne de Sfax de l'institut français, ainsi
que de toutes les manifestations organisées en partenariat avec les autorités et
les opérateurs tunisiens. Au titre de la coopération, il suit et coordonne les activités
de deux chargés de mission (action artistique et culturelle, livre et médiathèques)
ainsi que celles de l’attaché audiovisuel. Il est également chargé des relations
avec la presse et de la communication, à la fois au service de coopération et d'action
culturelle et à l’institut français de coopération.
Le poste demande l'expérience et les compétences d’un attaché culturel (ouverture
et sens du dialogue, connaissance des procédures administratives et de gestion…)
et celles d’un directeur d’établissement culturel (programmation artistique et culturelle,
animation d’une équipe, capacité à négocier avec des partenaires…). La connaissance
des procédures FSP serait appréciée ainsi qu'une pratique, même sommaire, de la
langue arabe.