ACORD

Având în vedere:
• Necesitatea urgentării procesului de reformă a învăţământului care să permită îmbunătăţirea calităţii educaţiei în scopul satisfacerii pieţei muncii cu forţă de muncă cu înaltă calificare şi în concordanţă cu evoluţiile şi standardele europene în domeniu,
• Necesitatea perfecţionării cadrelor didactice, pentru ca învăţământul de toate gradele să funcţioneze la standarde de calitate,
• Necesitatea dezvoltării resurselor umane şi adaptarea acestora la cerinţele societăţii informaţionale, bazate pe cunoaştere, care presupune un sistem educaţional de înaltă performanţă,
• Starea actuală precară a infrastructurii din învăţământ, cu deosebire a celei din mediul rural, care nu asigură condiţii optime pentru un învăţământ de calitate,

Guvernul României
Se angajează:

I. Să asigure în anul 2006 finanţarea proiectelor şi investiţiilor aferente din domeniul educaţiei, asigurând resurse suplimentare de 1,1% din PIB la poziţia „cheltuieli de capital”, peste nivelul alocat prin proiectul de buget al anului 2006, în aşa fel încât cheltuielile pentru învăţământ să atingă 5% din PIB:
1. Programele ce urmează a fi finanţate în anul 2006, în sinteză, sunt următoarele:
- Asigurarea calităţii în învăţământul preuniversitar, perfecţionarea cadrelor didactice din învăţământul preuniversitar şi facilitarea accesului la educaţie şi activităţi extraşcolare, asigurarea calităţii examenelor naţionale şi a condiţiilor pentru elevi in cadrul examenelor naţionale, finanţarea Agenţiei Române pentru Asigurarea Calităţii în Învăţământul Preuniversitar (ARACIP);
- Asigurarea calităţii în educaţia universitară şi postuniversitară (finanţare de bază, asigurare spaţii de învăţământ şi  biblioteci din învăţământul universitar şi postuniversitar, finanţarea Agenţiei Române pentru Asigurarea Calităţii în Învăţământul Superior (ARACIS);
- Reabilitarea şcolilor şi construcţiilor şcolare şi universitare, inclusiv a grupurilor igienico-sanitare din şcoli, cămine şi universităţi;
- Dotarea şcolilor cu calculatoare şi software educaţional; reabilitarea, modernizarea şi dotarea laboratoarelor şcolare şi universitare;
- Dotarea unităţilor de învăţământ preuniversitar şi universitar;
- Construcţia şi reabilitarea campusurilor şcolare şi universitare;
- Manuale şcolare;
- Eficientizarea reţelei şcolare, crearea de facilităţi de transport pentru elevi în mediul rural, defavorizat;
- Asigurarea şi îmbunătăţirea condiţiilor de cazare şi masa a elevilor şi studenţilor.
2. Guvernul se angajează să asigure resursele necesare pentru finanţare, iar Ministerul Educaţiei şi Cercetării să impulsioneze punerea în aplicare a proiectelor angajate. Proiectele care vor fi demarate în 2006 vor fi finanţate integral şi în anul 2007, chiar dacă nu au fost finalizate până la sfârşitul anului 2006, fără a afecta alocările bugetare pentru anul 2007;
3. Fondurile bugetare suplimentare vor fi destinate exclusiv pentru finanţarea proiectelor;
4. Alocarea sumelor se va efectua în concordanţă cu  etapele de realizare a proiectelor;
5. Prevederile bugetare pentru învăţământ aferente anului 2006, prevăzute în capitolul “cheltuieli de capital” aferente celor 12 luni, vor putea fi cheltuite în avans, pentru finanţarea proiectelor aflate în curs de execuţie sau pentru finanţarea acţiunilor pregătitoare (studii de fezabilitate, proiecte tehnice şi de execuţie etc);
6. Ministerul Finanţelor Publice va emite actele normative necesare îndeplinirii acestui acord;
7. Părţile semnatare sunt de acord cu constituirea unor comisii mixte, compuse din reprezentanţi ai Ministerului Educaţiei şi Cercetării, Ministerului Finanţelor Publice şi federaţiilor sindicale reprezentative din învăţământ, care vor monitoriza elaborarea şi implementarea proiectelor.

II. Să acorde o majorare salarială de 11,83% pe anul 2006, după cum urmează: 5,5% începând cu 1 ianuarie 2006, faţă de decembrie 2005, şi încă 6% începând cu 1 septembrie 2006, faţă de august 2006. Majorarea este valabilă pentru personalul didactic şi didactic auxiliar. Creşterile salariale se vor face diferenţiat, cu prioritate pentru categoriile de cadre didactice cu vechime până la 10 ani, acestea urmând să fie stabilite de comun acord între Ministerul Educaţiei şi Cercetării şi reprezentanţii federaţiilor sindicale semnatare.
Creşterile salariale pentru personalul nedidactic se vor face în condiţii similare cu celelalte categorii de personal bugetar.

III. La propunerea federaţiilor sindicale din învăţământ, referitoare la solicitarea reglementării pe cale administrativă a reparaţiilor prejudiciilor salariale produse în perioada octombrie 2001 – octombrie 2004 prin calculul greşit al salariilor, prin Ministerul Educaţiei şi Cercetării, să stabilească o reglementare unitară care să împiedice apariţia de discriminări între salariaţii aflaţi în aceeaşi situaţie. Până la 31 ianuarie 2006, Ministerul Educaţiei şi Cercetării va stabili valoarea sumelor datorate şi neplătite angajaţilor din învăţământ. Plata acestor sume va începe cu luna februarie 2006 şi va fi eşalonată pe o perioadă de maximum 35 de luni. Suma lunară medie va fi de 330.000 ROL.

Pentru personalul deja pensionat, care este îndreptăţit la plata sumelor restante, achitarea acestora se va face în tranşe, dispuse în limita a maxim trei luni, iar pentru personalul pensionabil în intervalul perioadei de maxim 35 de luni, achitarea se va reeşalona aşa încât să fie încheiată cel mai târziu la data pensionării.

În cazul proceselor câştigate, sumele se vor achita conform hotărârilor judecătoreşti într-o singură tranşă.

IV. Să promoveze un amendament la Ordonanţa de Urgenţă nr. 45/2003 privind finanţele publice locale, astfel încât sumele destinate plăţii salariilor învăţământului preuniversitar, provenite din sume defalcate din TVA, să fie prezentate distinct în anexă separată la Legea Bugetului de Stat.

V. Prin Ministerul Educaţiei şi Cercetării, să reanalizeze, împreună cu Consiliul Naţional de Atestare a Titlurilor Didactice şi Certificatelor Universitare, respectiv cu Consiliul Naţional al Rectorilor, Ordinele Ministrului numerele 5098, 5099, 5100, 5101 din 3 octombrie 2005, în vederea luării în considerare a propunerilor făcute de aceste două organisme.
VI. Să menţină titularizarea în sistemul de învăţământ.

VII. Să elaboreze, până la data de 15 aprilie 2006, un proiect de lege a salarizării personalului bugetar iar federaţiile sindicale din învăţământ să desemneze specialişti care să participe la elaborarea legii. Legea urmează să se aplice de la 1 ianuarie 2007 şi va reflecta prioritatea naţională a sistemului de învăţământ.

Prevederile prezentului acord se vor aplica începând cu 1 ianuarie 2006, urmând ca la data de 1 iunie 2006 să aibă loc evaluarea acestuia.

Odată cu semnarea acestui acord, federaţiile sindicale din învăţământ se angajează să înceteze acţiunile de protest şi să reia procesul de învăţământ.

traduction partielle